fix(ci): stop a unit test calling the production API, retry npm caching

.github/workflows/cicd.yml

@@ -562,7 +562,25 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: ./.github/actions/setup-deno
         timeout-minutes: 5
-      - run: deno task build:prepare
+      # Caches npm packages from the registry. A truncated response
+      # ("error reading a body from connection") fails the whole leg, so retry
+      # before giving up rather than reddening a build on registry weather.
+      - name: Prepare build dependencies
+        shell: bash
+        run: |
+          set -uo pipefail
+          for attempt in 1 2 3; do
+            if deno task build:prepare; then
+              exit 0
+            fi
+            if [ "$attempt" -lt 3 ]; then
+              delay=$((attempt * 10))
+              echo "build:prepare failed (attempt ${attempt}/3); retrying in ${delay}s" >&2
+              sleep "$delay"
+            fi
+          done
+          echo "build:prepare failed after 3 attempts" >&2
+          exit 1
       - name: Verify proxy dependency lock is current
         run: |
           deno task build:proxy-lock
@@ -632,7 +650,25 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/setup-deno
         timeout-minutes: 5
 
-      - run: deno task build:prepare
+      # Caches npm packages from the registry. A truncated response
+      # ("error reading a body from connection") fails the whole leg, so retry
+      # before giving up rather than reddening a build on registry weather.
+      - name: Prepare build dependencies
+        shell: bash
+        run: |
+          set -uo pipefail
+          for attempt in 1 2 3; do
+            if deno task build:prepare; then
+              exit 0
+            fi
+            if [ "$attempt" -lt 3 ]; then
+              delay=$((attempt * 10))
+              echo "build:prepare failed (attempt ${attempt}/3); retrying in ${delay}s" >&2
+              sleep "$delay"
+            fi
+          done
+          echo "build:prepare failed after 3 attempts" >&2
+          exit 1
 
       - name: Verify proxy dependency lock is current
         if: matrix.profile == 'proxy'

src/agent/runtime/refresh.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import "#veryfront/schemas/_test-setup.ts";
 import { FakeTime } from "#std/testing/time";
 import { assertEquals, assertExists } from "#veryfront/testing/assert.ts";
 import { describe, it } from "#veryfront/testing/bdd.ts";
+import { withMockFetch } from "#veryfront/testing/mock-fetch.ts";
 import { type ModelRuntime } from "#veryfront/provider";
 import { type RemoteToolSource, tool } from "#veryfront/tool";
 import { defineSchema } from "#veryfront/schemas/index.ts";
@@ -2556,9 +2557,26 @@ describe("agent runtime refresh hooks", () => {
       }),
     });
 
-    const generated = await assistant.generate({ input: "Load foo_bar" });
-    const streamed = await (await assistant.stream({ input: "Load ReleaseNotes" }))
-      .toDataStreamResponse().text();
+    // Runtime tool discovery fires whenever the run context carries a token, and
+    // `apiBaseUrl` falls back to the production API when VERYFRONT_API_BASE_URL is
+    // unset. Unmocked, generate() and stream() each POST /integrations/tools/list
+    // to api.veryfront.com and the test is at the mercy of a 30s fetch timeout.
+    // This test is about project skills, so answer discovery with no tools.
+    const { generated, streamed } = await withMockFetch(
+      (input) => {
+        const url = input instanceof Request ? input.url : String(input);
+        if (!url.includes("/integrations/tools/list")) {
+          throw new Error(`Unexpected network call from a unit test: ${url}`);
+        }
+        return Promise.resolve(Response.json({ tools: [] }));
+      },
+      async () => {
+        const generated = await assistant.generate({ input: "Load foo_bar" });
+        const streamed = await (await assistant.stream({ input: "Load ReleaseNotes" }))
+          .toDataStreamResponse().text();
+        return { generated, streamed };
+      },
+    );
 
     assertEquals(catalog.map((skill) => skill.id), ["foo_bar", "ReleaseNotes"]);
     assertEquals(generated.toolCalls[0]?.status, "completed");