[rollout] chore: update reward loop file names#4547

wuxibin89 merged 2 commits intoverl-project:mainverl-project/verl:mainfrom

yyDing1:fix_rlworker_nameyyDing1/verl:fix_rlworker_nameCopy head branch name to clipboard