[misc] fix: support nested datastructure in dataproto to convert to tensordict#4296

PeterSH6 merged 1 commit intoverl-project:mainverl-project/verl:mainfrom

PeterSH6:gm/fix_to_tensordictPeterSH6/verl:gm/fix_to_tensordictCopy head branch name to clipboard