[data] feat: TransferQueue - Support AgentLoop performance metrics & minor fix#4289

wuxibin89 merged 11 commits intoverl-project:mainverl-project/verl:mainfrom

TransferQueue:han/support_agent_loop_perfTransferQueue/verl:han/support_agent_loop_perfCopy head branch name to clipboard