[model merger] refactor model merger for better usage and maintainability#1468

ETOgaosion merged 9 commits intoverl-project:mainverl-project/verl:mainfrom

0x404:model_merger0x404/verl:model_mergerCopy head branch name to clipboard