chore(assistant): remove POST /v1/contacts daemon route and contact_upsert skill tool (follow-up to #30141)#30278

dvargasfuertes merged 3 commits into

mainvellum-ai/vellum-assistant:mainfrom

apollo/atl-311-remove-daemon-contact-routevellum-ai/vellum-assistant:apollo/atl-311-remove-daemon-contact-routeCopy head branch name to clipboard