chore(host-tool): cleanup dead WS path + cross-client drain-path tests#30163

noanflaherty merged 2 commits into

mainvellum-ai/vellum-assistant:mainfrom

credence/host-tool-tech-debt-cleanupvellum-ai/vellum-assistant:credence/host-tool-tech-debt-cleanupCopy head branch name to clipboard