Update main.json - German translation (#28)

* Update main.json - German translation

Added missing translations. Fine-tuned existing ones.

* Update main.json

As requested, additional translations

* Update README.md

Eternal fame

README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ The word list for the game itself will remain in English. If you want to play wi
 - **Spanish**: DayFlounder1832
 - **Brazilian Portuguese**: Gabrielle Nunes, riccimurilo
 - **Turkish**: [Anıl Kuşaksız](https://github.com/anilkusaksiz)
-- **German**: [Lars](https://github.com/larswmh), Marie Leukart
+- **German**: [Lars](https://github.com/larswmh), Marie Leukart, [giddyhup](https://github.com/giddyhup)
 - **Polish**: [mineTomek](https://github.com/mineTomek)
 
 ### Assets

src/lib/translations/de/main.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"tutorial": {
 		"title": "So wird gespielt",
 		"objective": "Erraten Sie das Wort in 6 Versuchen!",
-		"explanation": "Nachdem ein Wort eingegeben wird, werden die jeweiligen Boxen anzeigen, ob der gesuchte Buchstabe höher oder niedriger im Alphabet ist. Höher bedeutet näher an A, niedriger bedeutet näher an Z.",
+		"explanation": "Nachdem ein Wort eingegeben wird, wird in der jeweiligen Kachel angezeigt, ob der gesuchte Buchstabe höher oder niedriger im Alphabet ist. Höher bedeutet näher an A, niedriger bedeutet näher an Z.",
 		"correct_tile": "Buchstabe ist korrekt",
 		"high_tile": "Buchstabe ist zu früh im Alphabet",
 		"low_tile": "Buchstabe ist zu spät im Alphabet",
@@ -15,12 +15,12 @@
 		"could_not_do": "Das ist leider nicht möglich!",
 		"score_copied": "Ergebnis kopiert!",
 		"image_copied": "Bild kopiert!",
-		"stats_copied": "Stats copied!",
+		"stats_copied": "Statistik kopiert!",
 		"need_reload": "Aktualisierung erforderlich, bitte laden Sie die Seite neu",
 		"new": "Neu",
 		"new_best": "Neuer Rekord!",
-		"stats_imported": "Stats successfully imported!",
-		"answer_randomized": "Answer randomized!"
+		"stats_imported": "Statistik erfolgreich importiert!",
+		"answer_randomized": "Zufällige Antwort!"
 	},
 	"keyboard": {
 		"enter": "Eingabe"
@@ -29,7 +29,7 @@
 		"win": "Du hast es verstanden!",
 		"lose": "Oh nein!",
 		"answer": "Die Antwort lautete <strong>{{answer}}</strong>",
-		"try_today": "Versuchen Sie das heutige Wort!",
+		"try_today": "Versuchen Sie das heutige Wort zu erraten!",
 		"next_word": "Nächstes Wort",
 		"play_daily": "Tägliches Spiel",
 		"play_random": "Zufälliges Spiel",
@@ -39,7 +39,7 @@
 		"copy_image": "Bild kopieren"
 	},
 	"stats": {
-		"title": "Statistiken",
+		"title": "Statistik",
 		"total_games": "Gesamtspiele",
 		"win_rate": "Gewinnquote",
 		"current_streak": "Derzeitige Serie",
@@ -50,19 +50,19 @@
 		"average_game": "Durchschnittliches Spiel",
 		"average_guess": "Durchschnittliche Schätzung",
 		"stats_daily": "Statistik zählt nur tägliche Spiele",
-		"import_export": "Stats Import/Export",
-		"back_up_and_restore_your_stats": "Back up and restore your Word Peaks stats",
-		"import_stats": "Import Stats",
-		"export_stats": "Export Stats",
-		"import_info_1": "<strong>Warning:</strong> Importing will OVERWRITE your existing stats on this device or browser.",
-		"import_info_2": "If you have existing stats on this device that you want to keep, export them first.",
-		"import_info_3": "<strong>Note:</strong> Only \"stats\" are imported, not your options (hard mode, keyboard layout, etc)",
-		"paste_your_stats": "Paste your stats in this box",
-		"ready_to_import": "Ready to import!",
-		"import": "Import",
-		"invalid_stats": "Invalid stats, check that you copied it correctly",
-		"export_instructions": "Copy the full text from this box, or click the Copy button",
-		"copy": "Copy"
+		"import_export": "Statistiken importieren/exportieren",
+		"back_up_and_restore_your_stats": "Sicherung und Wiederherstellung der Word Peaks-Statistik",
+		"import_stats": "Statitstik importieren",
+		"export_stats": "Statistik exportieren",
+		"import_info_1": "<strong>Warnung:</strong> Beim Import wird eine in diesem Gerät oder Browser existierende Statistik ÜBERSCHRIEBEN.",
+		"import_info_2": "Exportieren Sie zuerst die Statistik von diesem Gerät, wenn Sie sie behalten wollen.",
+		"import_info_3": "<strong>Hinweis:</strong> Es wird nur die Statsitik importiert, nicht aber andere Einstellunegn (Schwierigkeitsgrad, Tastatureinstellungen, etc.).",
+		"paste_your_stats": "Statistik in dieses Feld einfügen",
+		"ready_to_import": "Bereit zum Importieren",
+		"import": "Importieren",
+		"invalid_stats": "Ungültige Statistik, überprüfen Sie, ob Sie sie richtig kopiert haben",
+		"export_instructions": "Kopieren Sie den kompletten Text aus diesem Feld oder klicken Sie auf die Kopieren-Schaltfläche",
+		"copy": "Kopieren"
 	},
 	"summary": {
 		"title": "Zusammenfassung",
@@ -78,28 +78,30 @@
 		"keyboard_layout": "Tastatur-Layout",
 		"hard_mode": "Schwerer Modus",
 		"high_contrast_mode": "Kontrastmodus",
-		"show_all_hints": "Zeige alle Hinweise in Zeile",
-		"swap_enter_backspace": "Enter/Backspace-Tasten tauschen",
+		"show_all_hints": "Alle Hinweise in der Zeile zeigen",
+		"preview_invalid_words": "Vorschau ungültiger Wörter",
+		"swap_enter_backspace": "Eingabe/Löschen-Tasten tauschen",
 		"alphabetic": "Alphabetisch",
-		"use_dyslexic_font": "OpenDyslexic Schriftart",
-		"hide_landscape": "Hide landscape",
+		"alphabetic_reversed": "Alphabetisch (rückwärts)",
+		"use_dyslexic_font": "OpenDyslexic-Schriftart",
+		"hide_landscape": "Landschaft ausblenden",
 		"allow_dancing_letters": "Erlaube Tanzbuchstaben",
 		"include_link": "Link einbeziehen",
 		"include_times": "Zeiten einbeziehen",
-		"hide_arrows": "Hide arrows",
+		"hide_arrows": "Pfeile verstecken",
 		"show_precise_times": "Genaue Zeiten anzeigen",
-		"tile_sharpness": "Tile sharpness"
+		"tile_sharpness": "Kachel-Schärfe"
 	},
 	"footer": {
 		"credits": "ein <a href=\"https://github.com/vegeta897/word-peaks\">Open Source</a> Projekt",
 		"donate": "Kaufe mir einen Kaffee ☕",
 		"donate_short": "Kaufe mir einen ☕"
 	},
 	"other": {
-		"new_word": "New word",
-		"wide_view": "Wide view",
-		"color": "Color",
-		"redraw": "Redraw",
-		"back": "Back"
+		"new_word": "Neues Wort",
+		"wide_view": "Querformat",
+		"color": "Farbe",
+		"redraw": "Neu zeichnen",
+		"back": "Zurück"
 	}
 }