fix(tag_cardinality_limit transform): mitigate performance bottleneck#19281

jszwedko merged 1 commit intomastervectordotdev/vector:masterfrom

dougsmith/tag-cardinality-limitvectordotdev/vector:dougsmith/tag-cardinality-limitCopy head branch name to clipboard