chore(releasing): Add known issue for Datadog Metrics sink in v0.34.0#19122

jszwedko merged 2 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

jszwedko/add-known-issue-datadog-metricsvectordotdev/vector:jszwedko/add-known-issue-datadog-metricsCopy head branch name to clipboard