chore(docs): Replace setup.vector.dev references#19080

jszwedko merged 1 commit intomastervectordotdev/vector:masterfrom

jszwedko/replace-setup.vector.devvectordotdev/vector:jszwedko/replace-setup.vector.devCopy head branch name to clipboard