chore(datadog_metrics sink): Set partial Origin Metrics in edge cases#18677

neuronull merged 2 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

neuronull/origin_metrics_followupvectordotdev/vector:neuronull/origin_metrics_followupCopy head branch name to clipboard