fix(sample transform): Use metadata when log namespacing is enabled#18259

fuchsnj merged 1 commit intomastervectordotdev/vector:masterfrom

fuchsnj/fix_sample_metadatavectordotdev/vector:fuchsnj/fix_sample_metadataCopy head branch name to clipboard