chore(azure_monitor_logs sink): refactor to new sink style#18172

dsmith3197 merged 5 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

dougsmith/rewrite-azure-monitor-logs-sinkvectordotdev/vector:dougsmith/rewrite-azure-monitor-logs-sinkCopy head branch name to clipboard