fix: propagate config build error instead of panicking#18124

pront merged 3 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

pront/i18110vectordotdev/vector:pront/i18110Copy head branch name to clipboard