fix(sinks): spike out encoding events before batching#18028

lukesteensen wants to merge 2 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

encode_then_batchvectordotdev/vector:encode_then_batchCopy head branch name to clipboard