fix(observability): correct emitted metrics#17562

StephenWakely merged 1 commit intomastervectordotdev/vector:masterfrom

stephen/json_size_remaining_bugsvectordotdev/vector:stephen/json_size_remaining_bugsCopy head branch name to clipboard