Add support for MustObeyClient Module API

[KarthikSubbarao]

This PR adds support for MustObeyClient Module API.

The purpose of this API is for Modules to handle commands / callbacks knowing whether commands are arriving from the primary client or AOF client and should never be rejected.

A use case is that Modules can have validation logic in command handlers which only should be executed on primary nodes. Replica nodes must obey commands replicated.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 25.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 71.00%. Comparing base (2d0b8e3) to head (93acad9).
Report is 23 commits behind head on unstable.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/module.c	25.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           unstable    #1582      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.94%   71.00%   +0.05%     
============================================
  Files           121      121              
  Lines         65132    65181      +49     
============================================
+ Hits          46207    46279      +72     
+ Misses        18925    18902      -23     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/module.c	9.61% <25.00%> (+<0.01%)	⬆️

... and 22 files with indirect coverage changes

[madolson]

@valkey-io/core-team Please vote. This is a pretty straight forward API to give modules the ability to quickly check if they should apply the command and ignore checks because it's coming from a primary or AOF. Worth mentioning that this is more performant than ValkeyModule_GetContextFlags, since that command also checks for memory bounds.