cp: factor make_fifo() function out to uucore::fs#7775

sylvestre merged 4 commits intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

jfinkels:cp-make-fifo-uucorejfinkels/coreutils:cp-make-fifo-uucoreCopy head branch name to clipboard