sync: handle fcntl errors with localized warnings#10330

ChrisDryden merged 1 commit intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

sylvestre:followup-9437sylvestre/coreutils:followup-9437Copy head branch name to clipboard