Vote-3021: Update to HI strings

[clmedders]

Jira ticket

Vote-3021

Description

Updates to HI strings.

Deployment and testing

Post-deploy steps

1. run lando retune

QA/Testing instructions

1. verify the following strings are updated - Visit our partner site to find more information about voting in the United States. | संयुक्त राज्य अमेरिका में मतदान के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए हमारी साझेदार साइट पर जाएँ।, On this page | इस पेज पर, Vote.gov is in partnership withU.S. ELECTION ASSISTANCE COMMISSION | Vote.gov अमेरिकी चुनाव सहायता आयोग के साथ साझेदारी में है, Know your voting rights | अपने मतदान अधिकारों को जानें

Checklist for the Developer

• A link to the JIRA ticket has been included above.
• No merge conflicts exist with the target branch.
• Automated tests have passed on this PR.
• A reviewer has been designated.
• Deployment and testing steps have been documented above, if applicable.

Checklist for the Peer Reviewers

• The file changes are relevant to the task objective.
• Code is readable and includes appropriate commenting.
• Code standards and best practices are followed.
• QA/Test steps were successfully completed, if applicable.
• Applicable logs are free of errors.