fix: capture uniqueness error and return it correctly#2337

chronark merged 1 commit intomainunkeyed/unkey:mainfrom

create-identity-regressionunkeyed/unkey:create-identity-regressionCopy head branch name to clipboard