Migrations: Fix property detection for invariant content types with culture-varying compositions (closes #22159)#22167

Migaroez merged 6 commits intomainumbraco/Umbraco-CMS:mainfrom

v17/bugfix/22159-fix-property-detection-logic-in-convert-migrationsumbraco/Umbraco-CMS:v17/bugfix/22159-fix-property-detection-logic-in-convert-migrationsCopy head branch name to clipboard