Media Picker: Fix media picker folder navigation with "ignore user start nodes" enabled (closes #21840 for 13)#21899

Migaroez merged 1 commit intov13/devumbraco/Umbraco-CMS:v13/devfrom

v13/bugfix/21840-media-picker-with-ignore-start-nodesumbraco/Umbraco-CMS:v13/bugfix/21840-media-picker-with-ignore-start-nodesCopy head branch name to clipboard