Backport use of thread delay over sleep and handle dispose in FileSystemMainDomLock#18151

AndyButland merged 3 commits intov13/devumbraco/Umbraco-CMS:v13/devfrom

v13/task/handle-dispose-and-thread-delay-in-file-system-lockumbraco/Umbraco-CMS:v13/task/handle-dispose-and-thread-delay-in-file-system-lockCopy head branch name to clipboard