Skip to content

Update Welsh lang file #17368

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mikecp merged 2 commits into from
Oct 26, 2024
Merged

Update Welsh lang file #17368

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
36953e0
Update Welsh lang file
OwainJ Oct 25, 2024
5bda8bc
Adjusted newlines
OwainJ Oct 25, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 39 additions & 20 deletions src/Umbraco.Core/EmbeddedResources/Lang/cy.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language alias="cy_gb" intName="Welsh (UK)" localName="Cymraeg (UK)" lcid="1106" culture="cy-GB">
<creator>
<name>Method4 Ltd</name>
Expand Down Expand Up @@ -82,7 +82,8 @@
<area alias="login">
<key alias="resetCodeExpired">Mae'r ddolen rydych wedi clicio arno naill ai yn annilys neu wedi dod i ben</key>
<key alias="resetPasswordEmailCopySubject">Umbraco: Ailosod Cyfrinair</key>
<key alias="resetPasswordEmailCopyFormat"><![CDATA[
<key alias="resetPasswordEmailCopyFormat">
<![CDATA[
<html>
<head>
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
Expand Down Expand Up @@ -162,10 +163,12 @@
</table>
</body>
</html>
]]></key>
]]>
</key>
</area>
<area alias="notifications">
<key alias="mailBody"><![CDATA[
<key alias="mailBody">
<![CDATA[
Helo %0%

Mae hyn yn ebost awtomatig i'ch hysbysu fod y dasg '%1%'
Expand All @@ -177,9 +180,11 @@
Mwynhewch eich diwrnod!

Hwyl fawr oddi wrth y robot Umbraco
]]></key>
]]>
</key>
<key alias="mailBodyVariantSummary">Mae'r ieithoedd canlynol wedi'u haddasu %0%</key>
<key alias="mailBodyHtml"><![CDATA[
<key alias="mailBodyHtml">
<![CDATA[
<html>
<head>
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
Expand Down Expand Up @@ -256,16 +261,20 @@
</table>
</body>
</html>
]]></key>
<key alias="mailBodyVariantHtmlSummary"><![CDATA[<p>Mae'r ieithoedd canlynol wedi'u haddasu:</p>
]]>
</key>
<key alias="mailBodyVariantHtmlSummary">
<![CDATA[<p>Mae'r ieithoedd canlynol wedi'u haddasu:</p>
%0%
]]></key>
]]>
</key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Hysbysiad am %1% wedi perfformio am %2%</key>
</area>
<area alias="user">
<key alias="passwordMismatch">Nid yw'r cyfrinair cadarnhau yn cyfateb â'r cyfrinair newydd!</key>
<key alias="inviteEmailCopySubject">Umbraco: Gwahoddiad</key>
<key alias="inviteEmailCopyFormat"><![CDATA[
<key alias="inviteEmailCopyFormat">
<![CDATA[
<html>
<head>
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +364,8 @@
</tr>
</table>
</body>
</html>]]></key>
</html>]]>
</key>
<key alias="duplicateLogin">Mae defnyddiwr gyda'r mewngofnodi hwn eisoes yn bodoli</key>
<key alias="passwordRequiresDigit">Rhaid bod gan y cyfrinair o leiaf un digid ('0'-'9')</key>
<key alias="passwordRequiresLower">Rhaid bod gan y cyfrinair o leiaf un llythrennau bach ('a'-'z')</key>
Expand Down Expand Up @@ -414,6 +424,8 @@
<!-- The following keys don't get tokens passed in -->
<key alias="compilationDebugCheckSuccessMessage">Modd casgliad dadfygio wedi'i analluogi.</key>
<key alias="compilationDebugCheckErrorMessage">Modd casgliad dadfygio wedi'i alluogi. Argymhellwyd analluogi'r gosodiad yma cyn mynd yn fyw.</key>
<key alias="runtimeModeCheckSuccessMessage">Mae'r modd rhedeg wedi'i osod i gynhyrchu.</key>
<key alias="runtimeModeCheckErrorMessage">Nid yw'r modd rhedeg wedi'i osod i Gynhyrchu. Argymhellir gosod y Modd Rhedeg i Gynhyrchu ar gyfer amgylcheddau byw/cynhyrchu.</key>
<!-- The following keys get these tokens passed in:
0: Comma delimitted list of failed folder paths
-->
Expand All @@ -426,14 +438,12 @@
<key alias="noSniffCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad neu meta-tag <strong>X-Content-Type-Options</strong> sy'n cael ei ddefnyddio i amddiffyn yn erbyn gwendidau sniffio MIME wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="hSTSCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad <strong>Strict-Transport-Security</strong>, hefyd wedi'i adnabod fel HSTS-header, wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="hSTSCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad <strong>Strict-Transport-Security</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="hSTSCheckHeaderFoundOnLocalhost">
<![CDATA[Darganfuwyd y pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>, a elwir hefyd yn HSTS-header. <strong>Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.</strong>]]>
</key>
<key alias="hSTSCheckHeaderNotFoundOnLocalhost">
<![CDATA[Ni ddaethpwyd o hyd i'r pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>. Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.]]>
</key>
<key alias="hSTSCheckHeaderFoundOnLocalhost"><![CDATA[Darganfuwyd y pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>, a elwir hefyd yn HSTS-header. <strong>Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.</strong>]]></key>
<key alias="hSTSCheckHeaderNotFoundOnLocalhost"><![CDATA[Ni ddaethpwyd o hyd i'r pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>. Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.]]></key>
<key alias="xssProtectionCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad <strong>X-XSS-Protection</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="xssProtectionCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad <strong>X-XSS-Protection</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="contentSecurityPolicyCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad <strong>Content-Security-Policy (CSP)</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="contentSecurityPolicyCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad <strong>Content-Security-Policy (CSP)</strong>, a ddefnyddir i atal ymosodiadau sgriptio traws-safle (XSS) a gwendidau pigiad cod eraill, wedi'i ganfod.]]></key>
<key alias="excessiveHeadersFound"><![CDATA[Mae'r peniadau canlynol sy'n datgelu gwynodaeth am dechnoleg eich gwefan wedi'u canfod: <strong>%0%</strong>.]]></key>
<key alias="excessiveHeadersNotFound">Dim peniadau sy'n datgelu gwynodaeth am dechnoleg eich gwefan wedi'u canfod.</key>
<key alias="smtpMailSettingsConnectionSuccess">Gosodiadau SMTP wedi ffurfweddu'n gywir ac mae'r gwasanaeth yn gweithio fel y disgwylir.</key>
Expand Down Expand Up @@ -463,8 +473,17 @@
<key alias="minimalLevelDescription">Byddwn ond yn anfon ID safle dienw i roi gwybod i ni bod y wefan yn bodoli.</key>
<key alias="basicLevelDescription">Byddwn yn anfon ID safle dienw, fersiwn Umbraco, a phecynnau wedi'u gosod</key>
<key alias="detailedLevelDescription">
Byddwn yn anfon:
<ul><li>ID safle dienw, fersiwn Umbraco, a phecynnau wedi'u gosod.</li><li>Nifer o: Nodau gwraidd, Nodau Cynnwys, Macros, Cyfryngau, Mathau o Ddogfen, Templedi, Ieithoedd, Parthau, Grŵp Defnyddwyr, Defnyddwyr, Aelodau, a Golygyddion Eiddo a ddefnyddir.</li><li>Gwybodaeth system: Webserver, gweinydd OS, fframwaith gweinydd, iaith gweinyddwr OS, a darparwr cronfa ddata.</li><li>Gosodiadau cyfluniad: Modd Modelsbuilder, os oes llwybr Umbraco arferol yn bodoli, amgylchedd ASP, ac os ydych chi yn y modd dadfygio.</li></ul><em>Efallai y byddwn yn newid yr hyn a anfonwn ar y lefel Fanwl yn y dyfodol. Os felly, fe'i rhestrir uchod.
<br />Drwy ddewis "Manwl" rydych yn cytuno i wybodaeth ddienw yn awr ac yn y dyfodol gael ei chasglu.</em></key>
Byddwn yn anfon:
<ul>
<li>ID safle dienw, fersiwn Umbraco, a phecynnau wedi'u gosod.</li>
<li>Nifer o: Nodau gwraidd, Nodau Cynnwys, Macros, Cyfryngau, Mathau o Ddogfen, Templedi, Ieithoedd, Parthau, Grŵp Defnyddwyr, Defnyddwyr, Aelodau, a Golygyddion Eiddo a ddefnyddir.</li>
<li>Gwybodaeth system: Webserver, gweinydd OS, fframwaith gweinydd, iaith gweinyddwr OS, a darparwr cronfa ddata.</li>
<li>Gosodiadau cyfluniad: Modd Modelsbuilder, os oes llwybr Umbraco arferol yn bodoli, amgylchedd ASP, ac os ydych chi yn y modd dadfygio.</li>
</ul>
<em>
Efallai y byddwn yn newid yr hyn a anfonwn ar y lefel Fanwl yn y dyfodol. Os felly, fe'i rhestrir uchod.
<br />Drwy ddewis "Manwl" rydych yn cytuno i wybodaeth ddienw yn awr ac yn y dyfodol gael ei chasglu.
</em>
</key>
</area>
</language>