MNTP: Improve site and root context for dynamic root#17303

Zeegaan merged 1 commit intov13/devumbraco/Umbraco-CMS:v13/devfrom

v13/fix/dynamic-root-context-for-new-contentumbraco/Umbraco-CMS:v13/fix/dynamic-root-context-for-new-contentCopy head branch name to clipboard