Draft: modify top label in Xbb and add catch for legacy tagger plotting

[philippgadow]

Summary

This pull request introduces the following changes

• modify the Xbb label in the high level plotting interface from top to tqqb.
• add try / except block to catch cases where legacy configurations are plotted

Conformity

• Changelog entry
• Documentation

[samvanstroud]

Looks good thanks @philippgadow! Would be great if @zcapjdb can take a quick look too :)

[zcapjdb]

This looks good to me. Although I'm not sure if we should only look at the fully contained tops by default for the plotting

[dkobylianskii]

Hi @philippgadow ,

Thanks for the MR!
Could you please fix formatting and tests?

[samvanstroud]

umami-hep/atlas-ftag-tools#55 should help here :)

[samvanstroud]

Hi @philippgadow, just a gentle nudge on this, it would be good to have this merged since we actually updated the tools package version recently https://github.com/umami-hep/puma/blob/main/requirements.txt#L16. I can't remember if this would cause confusion but pinging @zcapjdb to let him know in any case