[develop] Improvements for WE2E tests: script features, additional tests, remove unsupported domains#871

MichaelLueken merged 40 commits into

ufs-community:developufs-community/ufs-srweather-app:developfrom

mkavulich:feature/WE2E_test_improvement_round_3_rebasedmkavulich/ufs-srweather-app:feature/WE2E_test_improvement_round_3_rebasedCopy head branch name to clipboard