Add a note to handle client socket stream errors.

[ScalaWilliam]

My TLS server died because somebody connected to it via plaintext; this was because of no error handling at the client socket level, and @mpilquist suggested I make a PR to warn users of this.

Also I also wrote up a short retro about my experience 😀

[mpilquist]

Thanks!