fix(core): improve Chinese translations

typedoc2md · Jun 21, 2024 · 9b92507 · 9b92507
1 parent 7559500
commit 9b92507
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 6 deletions.
diff --git a/devguide/typedoc-plugin-markdown/internationalization/README.md b/devguide/typedoc-plugin-markdown/internationalization/README.md
@@ -60,6 +60,7 @@ Translations for 'en' locale.
     theme_event: 'Event',
     theme_extends: 'Extends',
     theme_extended_by: 'Extended by',
+    theme_globals: 'Globals',
     theme_member: 'Member',
     theme_member_plural: 'Members',
     theme_modifier: 'Modifier',
@@ -93,6 +94,7 @@ Translations for 'jp' locale.
     theme_event: 'イベント',
     theme_extends: '拡張',
     theme_extended_by: 'によって拡張された',
+    theme_globals: 'グローバル変数',
     theme_member: 'メンバー',
     theme_member_plural: 'メンバー',
     theme_modifier: '修飾子',
@@ -126,6 +128,7 @@ Translations for 'ko' locale.
     theme_event: '이벤트',
     theme_extends: '확장',
     theme_extended_by: '에 의해 확장됨',
+    theme_globals: '전역',
     theme_member: '멤버',
     theme_member_plural: '멤버들',
     theme_modifier: '수정자',
@@ -157,10 +160,11 @@ Translations for 'zh' locale.
     theme_default_type: '默认类型',
     theme_description: '描述',
     theme_event: '事件',
-    theme_extends: '扩展',
-    theme_extended_by: '被扩展',
+    theme_extends: '继承',
+    theme_extended_by: '继承于',
+    theme_globals: '全局变量',
     theme_member: '成员',
-    theme_member_plural: '成员们',
+    theme_member_plural: '成员',
     theme_modifier: '修饰符',
     theme_name: '名称',
     theme_packages: '包',

diff --git a/packages/typedoc-plugin-markdown/src/internationalization/locales/zh.ts b/packages/typedoc-plugin-markdown/src/internationalization/locales/zh.ts
@@ -9,11 +9,11 @@ export const translatable: Partial<TranslatableStrings> = {
   theme_default_type: '默认类型',
   theme_description: '描述',
   theme_event: '事件',
-  theme_extends: '扩展',
-  theme_extended_by: '被扩展',
+  theme_extends: '继承',
+  theme_extended_by: '继承于',
   theme_globals: '全局变量',
   theme_member: '成员',
-  theme_member_plural: '成员们',
+  theme_member_plural: '成员',
   theme_modifier: '修饰符',
   theme_name: '名称',
   theme_packages: '包',