The first replica in a metadata response is the preferred replica (as
documented obscurely). We now avoid sorting replicas; sorting did not
provide much value anyway.