feat: upgrade twilio v5, use peer deps, enhance tooling#541

mikefaille wants to merge 3 commits intotwilio-labs:maintwilio-labs/serverless-toolkit:mainfrom

mikefaille:fix/twilio-dependency-conflictmikefaille/serverless-toolkit:fix/twilio-dependency-conflictCopy head branch name to clipboard