Delete cache version on reset db

[thomtrp]

As title

[greptile-apps]

PR Summary

This pull request introduces a mechanism to reset the cache version when the database is reset, ensuring data consistency.

• data-seed-dev-workspace.command.ts: Added call to deleteVersion method of WorkspaceCacheVersionService for each workspace ID.
• workspace-cache-version.service.ts: Introduced deleteVersion method to delete a workspace cache version by its workspaceId.

Ensure deleteVersion is idempotent and handles errors gracefully.

_{2 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings}