Record board columns design fix (full height borders)

[gitstart-app]

This PR was created by GitStart to address the requirements from this ticket: TWNTY-5273.
This ticket was imported from: TWNTY-5273

---

Description:

• We added a min-height to fix the main issue, in two components, one of them needs `calc` because the border causes the creation of a scrollbar
• The change on the overflow fixes the issue mentioned here

Refs: #5273

Demo:

https://jam.dev/c/01cac1e5-ed66-439c-88fb-9406a06429c5

Fixes #5273

[github-actions]

	Fails
🚫	node failed.

Log

�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected end of JSON input
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:5584:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:5555:27)�[39m
�[90m    at fullyReadBody (node:internal/deps/undici/undici:1665:9)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)�[39m
�[90m    at async specConsumeBody (node:internal/deps/undici/undici:5564:7)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-b34d3a24.json

Generated by 🚫 dangerJS against a3fe6aa