Fix contact creation

[bosiraphael]

Fixes the following bug:
When I connect an account, a contact is created for that email if the domain name differs from the workspace domain name.

[greptile-apps]

PR Summary

This PR fixes a bug in the contact creation process by preventing the system from creating a contact for the user's own email address when domain names differ.

• Modified filterOutSelfAndContactsFromCompanyOrWorkspace in packages/twenty-server/src/modules/contact-creation-manager/utils/filter-out-contacts-from-company-or-workspace.util.ts to include the connected account's handle in the filtering logic
• The fix ensures the user's primary email address is properly excluded from contact creation, not just alias addresses
• The change maintains compatibility with the existing domain name filtering while adding an additional check for the exact handle match

_{1 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}