Fix typo

[hugok79]

fix typo pt-PT

[hugok79]

@perepujal https://github.com/tux4kids/Tuxpaint-Android/tree/6a8899c419a6de1ff3f316a17a58b138657d44e4/app/src/main/res/values-pt-rPT

[hugok79]

@perepujal typo in values-pt-rPT

It shouldn't be values-pt-PT ?

[perepujal]

Hi Hugo, the only thing I can say is that with values-pt-rPT the translations work, and that with values-pt-PT they do not work.
I don't know why, if there is some Android reason for adding the 'r' or what, but in the tests I did the 'r' is needed

Best
Pere

[hugok79]

Hi.,
I have no idea.... I just translate, I don't code. But I see that the Tradicional Chinese zh_TW language also have an "r" before TW.
I don't know if it has to do with the fact that the lang code is pt_PT instead of pt or the Brazilian Portuguese pt_BR

[hugok79]

Perhaps Bill Kendrick from Tux Paint can help?

[perepujal]

I found something that seems authoritative, from Android developers:
https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources#AlternativeResources
scroll a little down to the "Language, script (optional), and region (optional)" section:

"The language is defined by a two-letter ISO 639-1 language code, optionally followed by a two-letter ISO 3166-1-alpha-2 region code (preceded by lowercase r)"

[hugok79]

Interesting. So it always has to do with the language/region code.