making archived messages appear to be read regardless of read status

[bwebs]

Description

When exposing an archived view, we should make the messages look uniform.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Related issues

Fix [#1]()

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@36c17ff). Click here to learn what that means.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #550   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   35.95%           
=======================================
  Files           ?       70           
  Lines           ?     1196           
  Branches        ?      365           
=======================================
  Hits            ?      430           
  Misses          ?      766           
  Partials        ?        0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.