chore(docker-image): update docker.io/inspircd/inspircd-docker:3.17.0 docker digest to 4949645

[trux-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/inspircd/inspircd-docker	digest	0b06e29 -> 4949645

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[trux-bot]

Helm Release: kubernetes/apps/services/inspircd/app/helmrelease.yaml

spec.template.spec.containers.inspircd.image  (apps/v1/Deployment/inspircd)
  ± value change
    - docker.io/inspircd/inspircd-docker:3.17.0@sha256:0b06e29c6f19a84e15e0550d209b499baa8bd7db3f9013e2ecb7ec4c5790dfd7
    + docker.io/inspircd/inspircd-docker:3.17.0@sha256:49496454d3b0631c46fef4129ff31d216ac39afe2426a24ecfd2b078f2cfdf5b