fix(docker-image): update docker.io/cloudflare/cloudflared docker tag…

… to v2024.1.4 (#3664)

| datasource | package                          | from     | to       |
| ---------- | -------------------------------- | -------- | -------- |
| docker     | docker.io/cloudflare/cloudflared | 2024.1.3 | 2024.1.4 |

Co-authored-by: Trux-Bot <19149206+trux-bot[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/apps/networking/cloudflared/app/helmrelease.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
         reloader.stakater.com/auto: "true"
     image:
       repository: docker.io/cloudflare/cloudflared
-      tag: 2024.1.3@sha256:8124930145ba79535f2a9fb83bb9fb0abbeb8fdab94f4d72ae34deeeaee8774d
+      tag: 2024.1.4@sha256:90a3eb006af86cba5ea3b3ac08c3f5979c8efa0e98bf490788de8c629e46eb1f
     env:
       NO_AUTOUPDATE: "true"
       TUNNEL_CRED_FILE: /etc/cloudflared/creds/credentials.json