Retry testRowLevelDelete in BigQuery

[ebyhr]

Description

https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/24552138043/job/71780216473?pr=29152

Error:  io.trino.plugin.bigquery.TestBigQueryAvroConnectorTest.testRowLevelDelete -- Time elapsed: 34.75 s <<< FAILURE!
org.opentest4j.AssertionFailedError: 
[update count for query 20260417_070410_00511_yejya] 
expected: 1L
 but was: 0L
	at io.trino.testing.QueryAssertions.assertDistributedUpdate(QueryAssertions.java:147)
	at io.trino.testing.QueryAssertions.assertUpdate(QueryAssertions.java:65)
	at io.trino.testing.QueryAssertions.assertUpdate(QueryAssertions.java:59)
	at io.trino.testing.AbstractTestQueryFramework.assertUpdate(AbstractTestQueryFramework.java:426)
	at io.trino.testing.AbstractTestQueryFramework.assertUpdate(AbstractTestQueryFramework.java:421)
	at io.trino.testing.BaseConnectorTest.testRowLevelDelete(BaseConnectorTest.java:5495)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:565)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:511)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(ForkJoinPool.java:1450)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:2019)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:187)

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.