Add helper method to create V3 table in TestIcebergV3#28869

ebyhr merged 1 commit intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

ebyhr:ebi/iceberg-testebyhr/trino:ebi/iceberg-testCopy head branch name to clipboard