Add support for WASBS to native Azure file system implementation

[mrcnc]

Description

As a follow up to #23535, this PR adds the wasbs scheme as an alias for the Azure native file system implementation as recommended here.

Additional context and related issues

The s in wasbs implies that TLS will be used, similar to abfss or https. The code will function the same if a path uses wasb or wasbs since it will still leverage the Azure Data Lake Storage Gen2 REST APIs

Release notes

( ) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
( ) Release notes are required, with the following suggested text:

# Section
* Fix some things. ({issue}`issuenumber`)

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to the Trino community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have you on file. Continue to work with us on the review and improvements in this PR, and submit the signed CLA to cla@trino.io. Photos, scans, or digitally-signed PDF files are all suitable. Processing may take a few days. The CLA needs to be on file before we merge your changes. For more information, see https://github.com/trinodb/cla

[mrcnc]

Thank you for your pull request and welcome to the Trino community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have you on file. Continue to work with us on the review and improvements in this PR, and submit the signed CLA to cla@trino.io. Photos, scans, or digitally-signed PDF files are all suitable. Processing may take a few days. The CLA needs to be on file before we merge your changes. For more information, see https://github.com/trinodb/cla

I emailed the signed CLA last week and haven't heard anything back yet

[anusudarsan]

@martint can we merge this after approving CLA?

[martint]

@cla-bot check

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to the Trino community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have you on file. Continue to work with us on the review and improvements in this PR, and submit the signed CLA to cla@trino.io. Photos, scans, or digitally-signed PDF files are all suitable. Processing may take a few days. The CLA needs to be on file before we merge your changes. For more information, see https://github.com/trinodb/cla

[cla-bot]

The cla-bot has been summoned, and re-checked this pull request!

[martint]

@cla-bot check

[cla-bot]

The cla-bot has been summoned, and re-checked this pull request!

[mosabua]

I added a release notes entry ...