Fix Databricks 13.3 timestamp compatibility test

[alexjo2144]

Description

Could not find a reason for this behavior change in the Databricks release notes, but the incorrect behavior in the Databricks engine seems to have stopped.

Results from the last build on master

tests               | 2024-01-19 20:03:39 INFO: FAILURE     /    io.trino.tests.product.deltalake.TestDeltaLakeInsertCompatibility.testTimestampInsertCompatibility (Groups: profile_specific_tests, delta-lake-exclude-91, delta-lake-databricks, delta-lake-oss) took 11.5 seconds
tests               | 2024-01-19 20:03:39 SEVERE: Failure cause:
tests               | java.lang.AssertionError: Could not find rows:
tests               | [1, 0001-01-03 00:00:00.000]
tests               | 
tests               | actual rows:
tests               | [1, 0001-01-01 00:00:00.000]
tests               | [2, 2023-01-02 01:02:03.999]
tests               | [3, 2023-03-04 01:02:03.999]
tests               | [4, 9999-12-31 23:59:59.999]

Additional context and related issues

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
( ) Release notes are required, with the following suggested text:

[alexjo2144]

@ebyhr can I get a run with secrets when you get a chance?

[hashhar]

/test-with-secrets 4d46aa6

[findinpath]

Suggested change

	row(1, expected.orElse("0001-01-01 00:00:00.000")),
	row(1, databricksRuntimeVersion
	.map(version -> version.isAtLeast(DATABRICKS_133_RUNTIME_VERSION) ? "0001-01-01 00:00:00.000" : "0001-01-03 00:00:00.000")
	.orElse("0001-01-01 00:00:00.000")),

[wendigo]

@findinpath @alexjo2144 is it ok to merge it as it is?