DevelopmentServer cannot be launched

[takezoe]

Description

After #18623, DevelopmentServer fails to launch with the following error:

com.google.inject.CreationException: Unable to create injector, see the following errors:

1) [Guice/ErrorInjectingConstructor]: NoClassDefFoundError: org/codehaus/plexus/util/xml/XmlStreamReader
  at DevelopmentPluginsProvider.<init>(DevelopmentPluginsProvider.java:50)
  while locating DevelopmentPluginsProvider
  at DevelopmentServer.lambda$getAdditionalModules$0(DevelopmentServer.java:33)
  while locating PluginManager$PluginsProvider annotated with @RealOptionalBinder$Actual
  at PluginManager.<init>(PluginManager.java:114)
      \_ for 1st parameter pluginsProvider
  while locating PluginManager
  at ServerMainModule.setup(ServerMainModule.java:457)
  while locating PluginInstaller annotated with @RealOptionalBinder$Default

...

Adding a runtime dependency on plexus-xml to trino-server-dev solves the issue.

Additional context and related issues

#18623

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.

[takezoe]

Ref:

trino/testing/trino-product-tests/pom.xml

Lines 308 to 313 in 066417f

	<!-- TODO: move it to airlift -->
	<dependency>
	<groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
	<artifactId>plexus-xml</artifactId>
	<scope>runtime</scope>
	</dependency>