Update OTEL instrumentation to 1.29.0#18741

wendigo merged 1 commit intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

wendigo:serafin/update-otel-instrwendigo/trino:serafin/update-otel-instrCopy head branch name to clipboard