Remove uses of Slice not backed by byte[]#18461

dain wants to merge 3 commits intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

dain:byte-array-slicedain/trino:byte-array-sliceCopy head branch name to clipboard