Revert "Remove usages of Hadoop Path for Hive LocationService"

[ebyhr]

Description

Revert 8bd9f75.
Relates to #17804 (comment)

Release notes

(x) This is not user-visible or docs only and no release notes are required.

[martint]

Why revert? What would it take to fix the issue, instead?

cc @electrum

[findepi]

Hadoop Path doesn't support paths with double slashes.
Before 8bd9f75 Trino did not create Hive tables with such paths, sot he problem wasn't as exposed to users.

Since that commit we no longer normalize table location during CREATE TABLE, so Trino can easily create Hive tables with double slashes in the location, but these are not supported yet: #17804 (comment).

We should restore normalization to fix the problem and unblock the release.
Then we should probably reintroduce 8bd9f75 behind a config toggle, so that we can revisit all Hive connector places and fix (and test cover) all the changes related to de-hadoop-path-ing (#15921). Once all places are fixed, we should have disable table location normalization during CREATE TABLE by default.

[ebyhr]

testTableLocationTopOfTheBucket doesn't pass without this line.

[ebyhr]

testCreateSchemaWithIncorrectLocation doesn't pass without this line.

[findepi]

#17958 may yield similar benfits (restore normalization), with fewer lines changed.