Minor code cleanup in Iceberg connector#16607

ebyhr merged 3 commits intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

krvikash:iceberg-code-cleanupkrvikash/trino:iceberg-code-cleanupCopy head branch name to clipboard