Fix FilesTable for non-null key_metadata, split_offsets, equality_ids#16519

ebyhr merged 1 commit intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

krvikash:fix-iceberg-file-system-tablekrvikash/trino:fix-iceberg-file-system-tableCopy head branch name to clipboard